呼和浩特翻譯公司,包頭翻譯公司,內蒙古翻譯公司,|呼和浩特翻譯,包頭翻譯,烏蘭察布翻譯公司,赤峰翻譯公司

呼和浩特翻譯公司 呼和浩特翻譯公司 包頭翻譯公司
123

如何高冷地用英語表達“呵呵”?

當外國人聽你講了一堆他覺得很扯的東西,一般都會說“interesting”。如果你真覺得他表示感興趣的話,那就錯了,他們只是想表達“呵呵”而已。

 

如何高冷地用英語表達“呵呵”?

 

1. I hear what you say.
看起來好像是:你說啥我聽到了。
實際上人家的意思:呵呵(你說的是狗屁,我完全不想跟你再討論下去了)。

2. With all due respect...
看起來好像是:他特別尊重你。。。
實際上人家的意思:呵呵,恕我直言。。。

3. Not bad.
看起來好像是:馬馬虎虎但是不太好。
實際上人家的意思:挺好的。

4. Quite good.
看起來好像是:挺好的。
實際上人家的意思:稍欠火候。

5. It's interesting.
看起來好像是:他們很感興趣。
實際上人家的意思:呵呵呵呵。

6. That is an original point of view.
看起來好像是:他們挺喜歡你的idea。
實際上人家的意思:呵呵(你有毛病吧,扯的什么玩意?)。

(來源:網絡 編輯:杜娟)

在線客服

QQ客服一
在線客服QQ10932726
QQ客服二
在線客服QQ10932726
QQ客服三
在線咨詢
赛车开奖软件